Canonical: https://thehedgeling.com/pt-br Language: pt-BR # Automatize seu i18n. Pare de lutar com strings. i18n automatizada para bases de código existentes: extração de strings baseada em AST, auto-wrap em tempo de build, tempo de execução plural ICU e tradução LLM. Absolutamente nenhuma chamada `t()` escrita à mão é necessária. [Comece gratuitamente](https://platform.thehedgeling.com/) [Ver documentação](https://thehedgeling.com/docs) $ npm install @hedgeling/i18n $ npx hedgeling extract # escaneie seu projeto $ npx hedgeling translate # traduza via Gemini 11.8M LOCVerificado em 56 repositórios no mega benchmark ~3.974 HorasDe busca manual de strings economizados no mega benchmark 99%Recall de extração, benchmark principal ## Pare de perseguir falsos positivos. Nosso benchmark principal mede o Hedgeling de ponta a ponta em sete projetos de código aberto do mundo real — e uma execução comparativa separada o compara com o i18next-cli. O resultado é uma extração de strings focada que economiza horas de limpeza manual. ### Começar do Zero Migration Precision Em 6 projetos de migração, o Hedgeling identificou 19,952 strings de 824,721 linhas de código. A precisão amostrada ficou na faixa de 82%-100%. Projeto de alta amostragem100% Precisão: 100% Projeto de amostra baixa82% Precisão: 82% ### Auditoria de Apps Existentes Gap Detection Em aplicativos já internacionalizados, o benchmark estima 184 strings de UI codificadas perdidas. A métrica útil é a taxa de lacunas reais, pois cada descoberta real é uma lacuna de localização. Keycloak70% Taxa de lacunas reais: 70% Directus83% Taxa de lacunas reais: 83% ### Não acredite apenas na nossa palavra. Mergulhe na metodologia exata, nos dados brutos de resultados e nos arquivos de configuração por trás de cada número — desde a suíte principal de 1125k-LOC até a execução massiva de 11.8M-LOC e 56 repositórios, e o confronto direto com i18next-cli. [Benchmark principal](https://thehedgeling.com/benchmarks/RESULTS.html?locale=pt-BR)[Mega benchmark](https://thehedgeling.com/benchmarks/mega/RESULTS.html)[Comparativo i18next-cli](https://thehedgeling.com/benchmarks/i18next-cli/RESULTS.html) ## Nós construímos as ferramentas. Você controla a qualidade. Hedgeling é um provedor de tecnologia, não uma agência de tradução. Não oferecemos uma "garantia de qualidade" abrangente porque a verdadeira qualidade de localização é altamente subjetiva e está em suas mãos. Oferecemos uma plataforma flexível para configurar seu fluxo exatamente como você deseja - use alguns recursos ou use todos eles. ### Extração Sem Toque Chega de poluir seu código limpo com wrappers de tradução. Extraímos strings visíveis ao usuário direto da fonte e as envolvemos na compilação. Conteúdos buscados por APIs e bancos de dados em tempo de execução também são cobertos. ### Motor de Contexto Nosso motor extrai automaticamente o contexto do código, calcula limites de caracteres rigorosos e valida os placeholders da UI. ### Controle de Voz da Marca Aplique seu tom específico em todos os idiomas com personas personalizadas, guias de estilo e glossários integrados diretamente ao pipeline de LLM. ## Criado para todo o pipeline ### Para Desenvolvedores De vibecoders SaaS a desenvolvedores de jogos, foque no seu código, não no catálogo de strings. Execute nossa ferramenta CLI para escanear seu projeto, sinalizar diagnósticos e exportar para recursos nativos como `.resx`, `.po`, CSV ou JSON. ### Para Gerentes de Localização Mantenha controle absoluto sobre a marca. Crie guias de estilo abrangentes, defina limites de caracteres para UIs compactas e revise as saídas da IA sem dependência de fornecedor. Você configura o fluxo, nós fornecemos o motor. ### Para Tradutores Elimine as suposições. Trabalhe em uma interface que fornece contexto descritivo claro (botão, rótulo, link) e use nossas **diretivas de IA na ferramenta**, as primeiras do setor. Instrua o LLM diretamente para "tornar mais curto" ou "parecer mais amigável" sem sair da ferramenta CAT. ## Preços Comece gratuitamente sem cartão e escolha o plano ideal para a sua quantidade de strings e idiomas. Use sua própria chave do Gemini ou Meta em qualquer plano, incluindo o Gratuito. ### Grátis $0 para sempre, sem cartão Um workspace para extrair, traduzir com sua chave de IA e lançar seu primeiro idioma. - 1 projeto - 2 locais de destino - 500 strings gerenciadas - Traga sua própria chave Gemini ou Meta [Comece grátis](https://platform.thehedgeling.com/signup) ### Starter $29 por mês Para um único produto que precisa de alguns idiomas. - 3.000 strings gerenciadas - 5 idiomas - 50.000 créditos de IA por mês - 1 vaga de pacote [Comece com o Starter](https://platform.thehedgeling.com/signup?plan=starter) ### Pro $79 por mês Para um desenvolvedor ou pequena equipe com um produto real e muitos idiomas. - 10.000 strings incluídas, até 25.000 - Idiomas ilimitados - 100.000 créditos de IA por mês - 2 vagas de pacote [Comece com o Pro](https://platform.thehedgeling.com/signup?plan=pro) ### Business $199 por mês, cobrado anualmente (US$ 2.388) Para equipes lançando vários idiomas com revisão humana no fluxo. - 25.000 strings incluídas, até 100.000 - Idiomas ilimitados - 250.000 créditos de IA por mês - 5 vagas de pacote [Comece com o Business](https://platform.thehedgeling.com/signup?plan=business) ### Enterprise Sob med. a partir de $ 999/mês, compromisso anual Integração guiada por vendas para empresas com requisitos de identidade e governança. - SSO (SAML/OIDC) e SCIM - Limites de strings, idiomas e créditos sob medida - Assentos personalizados - Configuração assistida [Fale conosco](mailto:sales@thehedgeling.com?subject=Hedgeling%20Enterprise) Starter e Pro são cobrados mensalmente; Business é cobrado anualmente. Excedentes do Pro e Business (strings, créditos de IA e assentos de pacote) são quitados mensalmente em atraso, e os créditos de IA são redefinidos todo mês sem acúmulo.