أتمتة i18n الخاص بك.
توقف عن الصراع مع السلاسل.

i18n مؤتمتة لقواعد الأكواد الموجودة: استخراج السلاسل المستند إلى AST، والتغليف التلقائي وقت البناء، ووقت تشغيل ICU للجمع، وترجمة LLM. لا يلزم إطلاقًا أي استدعاءات t() مكتوبة يدويًا.

$ npm install @hedgeling/i18n
$ npx hedgeling extract # فحص مشروعك
$ npx hedgeling translate # الترجمة عبر Gemini
11.8 مليون LOCتم الفحص عبر ٥٦ مستودعًا في المعيار الضخم
~٣٬٩٧٤ ساعةمن البحث اليدوي عن النصوص الموفر في اختبار الأداء الضخم
99%استدعاء الاستخراج، المعيار الرئيسي

توقف عن مطاردة الإيجابيات الكاذبة.

يقيس معيارنا الرئيسي Hedgeling بشكل شامل على سبعة مشاريع مفتوحة المصدر واقعية — وتقارنه جولة منفصلة وجهاً لوجه مع i18next-cli. والنتيجة هي استخراج سلاسل نصية مركزة يوفر ساعات من التنظيف اليدوي.

بدء جديد

Migration Precision

في ٦ مشاريع ترحيل، استخرج Hedgeling 19,952 نصوص من 824,721 أسطر كود. بلغت الدقة في العينة نطاق 82%-100%.

مشروع عالي العينات100%
دقة 100%
مشروع منخفض العينات82%
دقة 82%

تدقيق التطبيقات الحالية

Gap Detection

في التطبيقات المدوّلة بالفعل، يقدّر المعيار ١٨٤ سلسلة واجهة مستخدم مفقودة مبرمجة ثابتة. المقياس المفيد هو معدل الفجوات الحقيقية، لأن كل اكتشاف حقيقي يمثل فجوة توطين.

Keycloak70%
معدل الفجوة الحقيقية 70%
Directus83%
معدل الفجوة الحقيقية 83%

لا تأخذ كلامنا على محمل الجد فقط.

تعمق في المنهجية الدقيقة، وبيانات النتائج الأولية، وملفات التكوين وراء كل رقم — من مجموعة 1125k-LOC الرائدة إلى التشغيل الضخم لـ 11.8M-LOC و 56 مستودع، والمواجهة المباشرة مع i18next-cli.

نحن نبني الأدوات.
أنت تتحكم في الجودة.

Hedgeling هو مزود تقنية، وليس وكالة ترجمة. لا نقدم "ضمان جودة" شاملًا لأن جودة التوطين الحقيقية ذاتية للغاية وتعود إليك. نمنحك منصة مرنة لتكوين سير عملك بالضبط كما تريد - استخدم بعض الميزات، أو استخدمها كلها.

استخراج بدون لمس

توقف عن إغراق كودك النظيف بأغلفة الترجمة. نحن نستخرج النصوص الموجهة للمستخدم مباشرة من المصدر ونغلفها تلقائياً أثناء البناء. كما يتم تغطية المحتوى الذي يجلبه تطبيقك من واجهات API وقواعد البيانات أثناء التشغيل.

محرك السياق

يستخرج محركنا تلقائيًا سياق التعليمات البرمجية، ويحسب حدود الأحرف الصارمة، ويتحقق من صحة عناصر واجهة المستخدم النائبة.

التحكم في صوت العلامة التجارية

طبّق نبرة صوتك المحددة عبر اللغات باستخدام شخصيات مخصصة، وأدلة أسلوب، ومسارد مدمجة مباشرة في مسار LLM.

مصمم لخط الأنابيب بأكمله

للمطورين

من مبرمجي SaaS إلى مطوري الألعاب، ركز على الكود الخاص بك، وليس على كتالوج السلاسل. قم بتشغيل أداة CLI الخاصة بنا لمسح مشروعك، وتحديد التشخيصات، والتصدير إلى موارد أصلية مثل .resx، .po، CSV، أو JSON.

لمديري التوطين

حافظ على تحكم مطلق في العلامة التجارية. أنشئ أدلة أسلوب شاملة، وحدد قيودًا على الأحرف لواجهات المستخدم الضيقة، وراجع مخرجات الذكاء الاصطناعي دون تقييد المورد. أنت تُكوِّن التدفق، ونحن نوفر المحرك.

للمترجمين

تخلص من التخمين. اعمل ضمن واجهة توفر سياقًا وصفيًا واضحًا (زر، تسمية، رابط) واستخدم توجيهات الذكاء الاصطناعي المدمجة الرائدة في الصناعة. وجه LLM مباشرةً لـ "جعله أقصر" أو "جعله يبدو أكثر ودية" دون مغادرة أداة CAT.

الأسعار

ابدأ مجانًا دون الحاجة لبطاقة، ثم اختر الخطة التي تناسب عدد النصوص واللغات لديك. استخدم مفتاح Gemini أو Meta الخاص بك في جميع الخطط، بما في ذلك الخطة المجانية.

مجاني

$0

للأبد، دون الحاجة لبطاقة

مساحة عمل واحدة لاستخراج النصوص وترجمتها بمفتاح الذكاء الاصطناعي الخاص بك وإطلاق لغتك الأولى.

  • مشروع واحد
  • لغتان مستهدفتان
  • 500 سلسلة نصية مُدارة
  • استخدم مفتاح Gemini أو Meta الخاص بك
ابدأ مجانًا

المبتدئ

$29

شهريًا

لمنتج واحد يحتاج إلى عدد قليل من اللغات.

  • 3,000 سلسلة نصية مُدارة
  • 5 لغات
  • 50,000 رصيد ذكاء اصطناعي شهريًا
  • مقعد باقة واحد
ابدأ مع Starter

Business

$199

شهريًا، يُدفع سنوياً ($2,388)

للفرق التي تنشر لغات متعددة مع مراجعة بشرية ضمن العملية.

  • 25,000 سلسلة نصية متضمنة، حتى 100,000
  • لغات غير محدودة
  • 250,000 رصيد ذكاء اصطناعي شهريًا
  • 5 مقاعد باقة
ابدأ مع Business

Enterprise

مخصص

من 999$ شهريًا، بالتزام سنوي

إعداد بمساندة المبيعات للمؤسسات التي لديها متطلبات الهوية والحوكمة.

  • SSO (SAML/OIDC) و SCIM
  • حدود مخصصة للنصوص واللغات والائتمانات
  • مقاعد باقة مخصصة
  • إعداد بمساعدة المبيعات
تواصل معنا

تتم فوتورة Starter وPro شهريًا؛ بينما تتم فوتورة Business سنويًا. تُسوَّى التجاوزات في Pro وBusiness (النصوص، ورصيد الذكاء الاصطناعي، ومقاعد الحزم) شهريًا متأخرة، ويتجدد رصيد الذكاء الاصطناعي كل شهر دون ترحيل.