Начать заново
Migration PrecisionВ 6 проектах миграции Hedgeling выявил 19,952 строк из 824,721 строк кода. Выборочная точность составила 82%–100%.
Автоматизируйте ваш i18n.
Перестаньте бороться со строками.
Автоматизированный i18n для существующих кодовых баз: извлечение строк на основе AST, автообертка при сборке, среда выполнения ICU plural и LLM-перевод. Никаких вызовов t() вручную.
$ npm install @hedgeling/i18n
$ npx hedgeling extract # сканирование проекта
$ npx hedgeling translate # перевод через Gemini
$ npx hedgeling extract # сканирование проекта
$ npx hedgeling translate # перевод через Gemini
Исключите ложные срабатывания.
Наш основной бенчмарк комплексно измеряет Hedgeling на семи реальных проектах с открытым исходным кодом, а отдельный сравнительный тест сопоставляет его с i18next-cli. Результатом является целенаправленное извлечение строк, которое экономит часы ручной очистки.
Аудит существующих приложений
Gap DetectionВ уже интернационализированных приложениях бенчмарк оценивает 184 пропущенные жестко закодированные строки UI. Полезный показатель — это частота истинных пробелов, поскольку каждое реальное обнаружение является пробелом в локализации.
Убедитесь сами.
Погрузитесь в точную методологию, необработанные данные результатов и файлы конфигурации, стоящие за каждой цифрой — от флагманского пакета 1125k-LOC до мега-запуска 11.8M-LOC с 56 репозиториями и прямого сравнения с i18next-cli.
Мы создаем инструменты.
Вы контролируете качество.
Hedgeling — это поставщик технологий, а не бюро переводов. Мы не предлагаем общую «гарантию качества», потому что истинное качество локализации очень субъективно и находится в ваших руках. Мы предоставляем вам гибкую платформу для настройки рабочего процесса именно так, как вам нравится — используйте некоторые функции или все из них.
Автоматическое извлечение
Хватит засорять чистый код обёртками переводов. Мы извлекаем пользовательские строки из исходного кода и автоматически обёртываем их при сборке. Данные из API и баз данных во время выполнения тоже учитываются.
Движок контекста
Наш движок автоматически извлекает контекст кода, рассчитывает строгие ограничения по символам и проверяет заполнители UI.
Управление голосом бренда
Применяйте свой уникальный тон во всех языках с помощью пользовательских персон, руководств по стилю и глоссариев, интегрированных непосредственно в конвейер LLM.
Создано для всего конвейера
Разработчикам
От разработчиков SaaS до создателей игр, сосредоточьтесь на коде, а не на каталоге строк. Запустите наш инструмент CLI, чтобы сканировать проект, выявлять проблемы и экспортировать в нативные ресурсы, такие как .resx, .po, CSV или JSON.
Менеджерам локализации
Сохраняйте полный контроль над брендом. Создавайте подробные руководства по стилю, устанавливайте ограничения символов для компактных интерфейсов и проверяйте результаты работы ИИ без привязки к поставщику. Вы настраиваете процесс, мы предоставляем движок.
Переводчикам
Избавьтесь от догадок. Работайте в интерфейсе, который предоставляет четкий описательный контекст (кнопка, метка, ссылка), и используйте наши первые в отрасли встроенные AI-директивы. Направляйте LLM напрямую, чтобы «сделать короче» или «звучать дружелюбнее», не покидая CAT tool.
Цены
Начните бесплатно без карты, затем выберите тариф под ваш объем строк и локалей. Используйте свой ключ Gemini или Meta на любом тарифе, включая Free.
Free
$0
навсегда, карта не нужна
Единое пространство для извлечения, перевода со своим ИИ-ключом и выпуска первой локали.
- 1 проект
- 2 целевые локали
- 500 управляемых строк
- Используйте свой ключ Gemini или Meta
Стартовый
$29
в месяц
Для одного продукта с поддержкой нескольких языков.
- 3 000 управляемых строк
- 5 локалей
- 50 000 ИИ-кредитов в месяц
- 1 место в пакете
Pro
$79
в месяц
Для одного разработчика или небольшой команды с готовым продуктом и множеством локалей.
- Включено 10 000 строк, максимум 25 000
- Неограниченно локалей
- 100 000 ИИ-кредитов в месяц
- 2 места в пакете
Бизнес
$199
в месяц при оплате за год ($2 388)
Для команд, выпускающих много локалей с ручной проверкой.
- Включено 25 000 строк, до 100 000
- Неограниченно локалей
- 250 000 ИИ-кредитов в месяц
- 5 мест в пакете
Enterprise
Запрос
от $999 в месяц при годовой оплате
Поддержка отдела продаж при внедрении для организаций с требованиями к безопасности и управлению.
- SSO (SAML/OIDC) и SCIM
- Индивидуальные лимиты строк, локалей и кредитов
- Своё количество мест
- Сопровождение настройки
Starter и Pro оплачиваются помесячно, Business — ежегодно. Превышения Pro и Business (строки, AI-кредиты и места) рассчитываются в конце месяца, а AI-кредиты сбрасываются каждый месяц без переноса.