Automatice su i18n.
Deje de luchar con las cadenas.

i18n automatizada para bases de código existentes: extracción de cadenas basada en AST, autoajuste en tiempo de compilación, tiempo de ejecución plural de ICU y traducción LLM. No se requieren llamadas t() escritas a mano.

$ npm install @hedgeling/i18n
$ npx hedgeling extract # escanear el proyecto
$ npx hedgeling translate # traducir con Gemini
11.8M LOCSe escanearon 56 repositorios en el mega benchmark
~3,974 horasDe búsqueda manual de cadenas ahorrada en el mega benchmark
99%Recuperación de extracción, benchmark principal

Deje de perseguir falsos positivos.

Nuestro benchmark insignia mide Hedgeling de principio a fin en siete proyectos de código abierto del mundo real, y una ejecución comparativa independiente lo compara con i18next-cli. El resultado es una extracción de cadenas enfocada que ahorra horas de limpieza manual.

Empezar de cero

Migration Precision

En 6 proyectos de migración, Hedgeling identificó 19,952 strings a partir de 824,721 líneas de código. La precisión muestreada se situó en el rango de 82%-100%.

Proyecto de alto muestreo100%
Precisión de 100%
Proyecto muestreado bajo82%
Precisión de 82%

Auditoría de apps existentes

Gap Detection

En aplicaciones ya internacionalizadas, el benchmark estima 184 cadenas de UI codificadas que se pasaron por alto. La métrica útil es la tasa de brecha real, ya que cada hallazgo real es una brecha de localización.

Keycloak70%
Tasa de brecha real: 70%
Directus83%
Tasa de brecha real: 83%

No solo confíe en nuestra palabra.

Explore la metodología exacta, los datos de resultados brutos y los archivos de configuración detrás de cada número — desde la suite insignia 1125k-LOC hasta la ejecución masiva de 11.8M-LOC con 56 repos y el enfrentamiento directo con i18next-cli.

Nosotros creamos las herramientas.
Usted controla la calidad.

Hedgeling es un proveedor de tecnología, no una agencia de traducción. No ofrecemos una "garantía de calidad" general porque la verdadera calidad de localización es muy subjetiva y está en sus manos. Le brindamos una plataforma flexible para configurar su flujo exactamente como desee: use algunas funciones o úselas todas.

Extracción sin intervención

Deje de ensuciar su código con envoltorios de traducción. Extraemos las cadenas directamente del código fuente y las envolvemos al compilar. Los contenidos que su aplicación obtiene de API y bases de datos en tiempo de ejecución también se incluyen.

Motor de contexto

Nuestro motor extrae automáticamente el contexto del código, calcula límites de caracteres estrictos y valida los marcadores de posición de la UI.

Control de Voz de Marca

Aplique su tono específico en todos los idiomas con personas personalizadas, guías de estilo y glosarios integrados directamente en la canalización de LLM.

Diseñado para todo el pipeline

Para programadores

Desde desarrolladores SaaS hasta de juegos, concéntrese en su código, no en su catálogo de cadenas. Ejecute nuestra herramienta CLI para escanear su proyecto, marcar diagnósticos y exportar a recursos nativos como .resx, .po, CSV o JSON.

Para gestores de localización

Mantenga un control absoluto sobre la marca. Cree guías de estilo completas, establezca límites de caracteres para interfaces de usuario ajustadas y revise los resultados de la IA sin dependencia del proveedor. Usted configura el flujo, nosotros proporcionamos el motor.

Para traductores

Elimine las conjeturas. Trabaje en una interfaz que proporciona un contexto descriptivo claro (botón, etiqueta, enlace) y utilice nuestras directivas de IA integradas, pioneras en la industria. Indique al LLM directamente que "lo haga más corto" o "suene más amigable" sin salir de la herramienta CAT.

Precios

Comience gratis sin tarjeta y elija el plan según su cantidad de cadenas e idiomas. Use su propia clave de Gemini o Meta en cualquier plan, incluido el Free.

Free

$0

para siempre, sin tarjeta

Un espacio de trabajo para extraer, traducir con su clave de IA y publicar su primer idioma.

  • 1 proyecto
  • 2 locales de destino
  • 500 cadenas gestionadas
  • Use su propia clave de Gemini o Meta
Probar gratis

Starter

$29

por mes

Para un solo producto que requiere pocos idiomas.

  • 3.000 cadenas gestionadas
  • 5 idiomas
  • 50 000 créditos de IA al mes
  • 1 asiento de plan
Comenzar con Starter

Business

$199

al mes, facturado anualmente ($2,388)

Para equipos que publican muchos idiomas con revisión humana.

  • 25.000 cadenas incluidas, hasta 100.000
  • Idiomas ilimitados
  • 250 000 créditos de IA al mes
  • 5 asientos de plan
Comenzar con Business

Enterprise

A medida

desde $999 por mes, compromiso anual

Integración asistida por ventas para organizaciones con requisitos de identidad y gobernanza.

  • SSO (SAML/OIDC) y SCIM
  • Límites a medida para cadenas, locales y créditos
  • Asientos personalizados
  • Configuración asistida
Contáctenos

Starter y Pro se facturan mensualmente; Business se factura anualmente. Los excedentes de Pro y Business (strings, créditos de IA y asientos del paquete) se liquidan mensualmente a mes vencido, y los créditos de IA se reinician cada mes sin acumularse.