Тәрҗемәләр pull request рәвешендә килә
Main-га слияние ясагыз, тәрҗемә экшены разработчик сыман пайплайнны җибәрә һәм нәтиҗәне бер открытый PR-га кертә. Кабат запусклар шул PR-ны яңарта. Изменение юк — PR юк.
Hedgeling фәлсәфәсе
Сыйфат субъектив. Процесс абсолют.
Өч төрле тәрҗемәчедән юлны локальләштерүне сорасагыз, хәтта катгый стиль кулланмасы һәм киң тәрҗемә хәтере булса да, сез, мөгаен, «дөрес» нюанс турында өч төрле бәхәс алырсыз. Локальләштерүдә сыйфат эчтән үк субъектив.
Без камил, объектив сыйфат иллюзиясен сатмыйбыз. Без сезне сыйфат билгеләмәгезгә тизрәк китерә торган процессны сатабыз.
Hedgeling структур чикләүләрне тәэмин итә — ЯИ-персоналар, контекстны чыгару һәм динамик глоссарийлар — шулай итеп сез фаразларны бетерә аласыз һәм җибәрүгә игътибар итә аласыз.
Тикшерә алырлык процесс: барысы да Git-ка эләгә
«Процесс абсолют» — лозунг гына түгел. Hedgeling ясаган һәр тәрҗемә үзгәреше сез укый, раслый яки кире кага ала торган diff рәвешендә күренә — продукциягездәге башка үзгәрешләр сыман.
Яшерен бер нәрсә дә керми
Коммитлар бары тик Hedgeling артефактларына гына кагыла; башка үзгәргән файллар запускны туктата. Чын конфликтлар эчтәлектә авто-чишелми. Кул белән кертелгән үзгәрешләр машин тәрҗемәсеннән өстенрәк.
Тикшерүләр сезнең кулда
Локализация PR-ы башка үзгәрешләр кебек үк тикшерелә. Контрольне саклау өчен расланган локальләрне таләп итегез яки яшел статус буенча кушылырга рөхсәт итегез.
Көйләүдән соң CLI юк
Ике workflow файлы һәм ике секрет. Тикшерүләр консольдә яки PR-да уза, ә синхронизация гамәле объединениедән соң вердиктларны кайтара.
Тулы конвейер: i18n, l10n, t9n
Hedgeling бары тик тәрҗемә API гына түгел. Ул бөтен локальләштерү тормыш циклы өчен төзелгән комплекслы кораллар җыелмасы.
Халыкаралаштыру
AST юлларын автоматически чыгару код базасын тиз арада әзерли. Рантаймда API һәм базалардан килүче текст та шушы ук пайплайн аша үтә.
Локальләштерү
Бренд тавышыгызны махсус тон персоналары, символ чикләүләре һәм катгый терминология глоссарийлары ярдәмендә идарә итегез.
Тәрҗемә
Контекстка бәйле AI LLM'ларны кулланып, кеше катнашындагы тикшерү кораллары белән зур күләмдә тәрҗемә итегез.
Тапшыру
Безнең фреймворкка бәйсез DOM инжекторы расланган юлларны турыдан-туры веб-кулланучыларыгызга җиткерә.
Максималь сыгылмалылык: сезнең агым, сезнең кагыйдәләр
Һәр команда төрлечә масштаблана. Hedgeling тулысынча модульле итеп эшләнгән. Бүген кирәкле өлешләрне кулланыгыз, һәм үскән саен калганнарын ачыгыз.
Соло Вайбкодер
Юлларны извлечь итеп, сразу публикацияләргә телисезме? CLI-экстрактор һәм DOM-инжектор кулланыгыз яки ике GitHub workflow өстәгез, тәрҗемәләр pull request рәвешендә киләчәк. CAT-инструмент кирәкми.
AI-Беренче Команда
Тулы автоматлаштырылган агымны эшләтегез. LLM'га тәрҗемәләрне сезнең махсус сораулар һәм стиль кулланмалары белән эшкәртергә рөхсәт итегез, бу глобаль урнаштыруны тизләтә.
Энтерпрайз Командасы
Локализация менеджерлары һәм лингвистлардан торган бөтен командагызны эшкә кертегез. Кеше катнашындагы тикшерүләр, төгәл кул белән үзгәртүләр һәм бренд тавышын җентекләп идарә итү өчен безнең алдынгы CAT tool'ны кулланыгыз.